新南威尔士州的澳澳新军团日

4月25日是澳澳新军团日,是为了纪念所有在世界各地战争和军事行动中服役并牺牲的澳大利亚军人。这一天标志着澳大利亚和新西兰军团(澳新军团)于1915年在第一次世界大战期间登陆土耳其加里波利。

澳新军团日纪念活动

悉尼和新南威尔士州各地将举行黎明仪式、敬献花圈、老兵游行和纪念仪式。主要的黎明仪式将于凌晨4:30在悉尼马丁广场的纪念碑(The Cenotaph)举行。纪念碑由伯特伦·麦肯纳尔爵士(Sir Bertram Mackennal)雕刻,并于1929年揭幕。

在新南威尔士州偏远地区, 全州各地的皇家志愿军(RSL)将举行仪式和游行。仪式将提供静谧的沉思,伴随着《最后的岗位》和《纪念颂》的号角声。《纪念颂》选自英国诗人劳伦斯·比尼恩感人至深的诗歌《献给阵亡者》,该诗于1914年首次发表于《泰晤士报》

澳新军团日黎明仪式在悉尼举行

澳新军团日黎明仪式在悉尼举行 - 图片来源:新南威尔士州政府

这首颂歌来自第四节:

他们不会变老,而我们这些留下来的人却会变老;

岁月不会使他们疲惫,也不会使他们受谴责

日落时分,清晨

我们将记住他们。

格伦因尼斯,澳新军团军团公园纪念步道

格伦因尼斯,澳新军团军团公园纪念步道

双人

澳新军团日的另一项悠久传统是玩“双人游戏”(Two-up)。这项游戏与澳新军团日的渊源源于第一次世界大战,当时澳大利亚人在战壕和运兵船上玩这种游戏。这项游戏可以在家中进行,参与者人数可三人或以上。

参观新南威尔士州偏远地区的澳新军团日活动

Public holiday dates 2025-2026

Holiday20252026
New Year's Day1 January1 January
Australia Day27 January26 January
Good Friday3 April3 April
Easter Saturday19 April4 April
Easter Sunday20 April5 April
Easter Monday 21 April6 April 
Anzac Day 25 April 25 April 
King's Birthday/June Long Weekend9 June8 June
October Long Weekend (Labour Day)6 October5 October
Christmas Day public holiday25 December25 December
Boxing Day26 December26 December