荣誉踏板节

一年一度的邓戈格自行车节（Dungog Pedalfest）即将再次举行，届时自行车爱好者们将再次涌上街头——无论老少，无论骑行速度快慢，都能找到适合自己的路线，同时也有绝佳的观赛机会。

对于竞技型骑手来说，由亨特学校山地自行车俱乐部（Hunter Schools Mountain Biking）和邓戈格骑行俱乐部（Ride Dungog）联合举办的邓戈格公共绿地山地自行车赛，以及由纽卡斯尔亨特自行车俱乐部（Newcastle Hunter Cycling Club）为公路自行车爱好者举办的竞速自行车节绕圈赛（Pedalfest Criterion）。孩子们和他们的家人可以参加传统的“儿童与蜘蛛网”（Kids and Cobwebs）、“福斯特顿环线”（Fosterton Loop）和“烤饼果酱奶油”（Scones Jam and Cream）骑行活动，还可以试试运气，参加胡克街（Hooke Street）自行车赛。如果您恰好是高轮自行车（Penny Farthing）、脚踏自行车（Foot Bike）或平衡车（Dandy Horse）的骑手，那么您就有机会成为州冠军或全国冠军。您可能会问，什么是脚踏自行车？它是一种带有充气轮胎的滑板车——而平衡车则是最初的平衡车。

骑上自行车，度过一个精彩的周末，同时您也将为邓戈郡社区中心筹款，该中心为青少年、家庭、老年人和有需要的人士提供支持。

详情请访问他们的网站和邓戈自行车节的Facebook页面。