北岸 拜倫灣 (Byron Bay）Zephyr Horses Scroll down 北岸 伊索拉里瓦，福斯特 Scroll down 北岸 圖片來源：Solitary Islands 衝浪學校 Scroll down
Cougal 邊境環路瞭望台和野餐區 邊境環線觀景台和野餐區可俯瞰格雷迪斯溪 (Gradys Creek) 南岸的壯麗景色，歷史悠久的螺旋環線鐵路位於觀景台下方約 400 公尺處。東西兩側均可欣賞到邊境山脈國家公園 (Border Ranges National Park)… Bellingen 貝林根植物博覽會 貝林根植物博覽會 (BPF) 每年舉辦兩次，分別在三月（秋季）和九月（春季）的第二個星期六舉行。 今年春天，他們正在為美好的一天做好準備。貝林根公園雄偉的遮蔭樹下設有近100 個攤位，您可以找到各種商品，包括土壤、種子、植物、盆栽、花卉、食物… Wallingat Whoota Whoota 瞭望台 這裡不僅是沃靈加特國家公園的最佳觀景點，也是新南威爾斯最美的觀景點之一。開車直達胡塔胡塔觀景台，準備好迎接震撼吧！往一邊眺望，可以看到構成公園大部分區域的廣闊桉樹林；向另一邊望去，則可飽覽沃利斯湖的壯麗景色以及蜿蜒崎嶇的海岸線。 如果您夠幸運… Ballina 北河社區畫廊 北河社區畫廊 (NRCG) 已成為北河地區重要的區域藝術文化中心。 NRCG 的展覽和計畫旨在促進批判性思維、創意探索和社會凝聚力，並為藝術家、創作者和觀眾提供創意機會。 巴利納郡議會於 2007 年在歷史悠久的前巴利納市政廳內成立了 NRCG… South Grafton 格拉夫頓遺產小徑 格拉夫頓，這座以藍花楹聞名的城市，擁有寬闊的林蔭大道、宏偉的建築和絢麗的紫色藍花楹樹。 漫步或騎行在格拉夫頓的街道上，遊客可以以一種寧靜而沉思的方式，細細品味和感受這座城市的歷史文化底蘊。 格拉夫頓著名的彎曲橋建於1932年，橋上設有步道… Harrington 哈靈頓海灘 哈靈頓海灘從哈靈頓村一直延伸到風景如畫的克勞迪角漁村，是哈靈頓海灘州立公園的一部分。 這片位於兩個村莊之間的靜謐海灘是休閒漫步和釣魚的理想場所。哈靈頓防波堤是釣魚、散步和欣賞海景的熱門地點。防波堤入口處設有便利的魚類清理設施。… Yamba 一隻鄉下老鼠 One Country Mouse 熱衷於美麗的自然簡約、輕鬆的風格、經典的時尚以及鄉村與沿海生活方式的結合。瀏覽精美且精心策劃的系列，找到讓您感覺舒適、特別且經久耐用的單品。 該店出售 Elk、Ellis and Dewey、Boom… Byron Bay 桑迪夫拜倫灣 Sundive每天提供前往恩古通古利朱利安岩海洋公園（Nguthungulli Julian Rocks Marine Park）的潛水和浮潛之旅。海洋公園距離拜倫灣美麗的海灘僅2.5公里，以其豐富的魚類資源而聞名於世… Byron Bay 拜倫角燈塔草坪 拜倫角燈塔草坪位於澳洲大陸最東端，是澳洲非常特別且獨一無二的地方。難怪這裡也是舉辦婚禮和其他活動的理想場所。 拜倫角燈塔週邊地區不僅是新南威爾斯最美麗的地區之一，也為任何特殊活動提供了充滿歷史底蘊的背景。拜倫角燈塔建於19世紀初… East Ballina 巴利納衝浪海灘 無論您是第一次嘗試衝浪的小朋友，還是追逐完美海浪的衝浪老手，巴利納令人驚嘆的 32 公里海岸線都能滿足每個人的需求。 您可以在里士滿河沿岸平靜的沙灘上游泳，在巴利納眾多美麗的海灘之一乘風破浪，或在倫諾克斯角傳奇的右側浪花上挑戰世界級的海浪… Tucki Tucki 原住民寶來戒指 原住民博拉環 (Bora Ring) 是該地區數個部落儀式場地之一，已用圍欄圍起來，並設有說明牌。儀式場地對原住民意義非凡，通常以博拉環 (Bora Ring) 為標誌。 Tanilba Bay 蒂利格里棲息地 蒂利格里棲息地（Tilligerry Habitat）是位於風景秀麗的史蒂芬斯港（Port Stephens）海濱的塔尼爾巴灣（Tanilba Bay）的一處佔地九公頃的皇家保護區。蒂利格里棲息地展示了無尾熊和其他野生動物的棲息地… Nambucca Heads Nambucca 頭馬賽克 Bowra 街警察局外的馬賽克雕塑、海豚、魚和章魚從混凝土海浪中出現，這可能是澳大利亞最長的雕塑——“河流”。 在凝視雕塑中關於河流如何從大分水嶺的山脈蜿蜒穿過城鎮和農田直到與大海相遇的旋轉故事後，沒有人會不被觸動（或不記得他們奶奶最喜歡的茶杯… Karuah 黑橡樹野餐區 在寧靜的河面上泛舟一整個晚上後，您一定想在邁爾湖國家公園最南端的黑橡樹野餐區稍作休息。這個僻靜的地點位於邁爾河西岸，靠近鷹巢，是您乘船或獨木舟探索這片自然仙境時絕佳的野餐休憩之所。 將您的船停靠在碼頭… Bangalow 班加洛農夫市集 清晨醒來，在 Bangalow 農貿市場購買北部河流區最好的農產品，這裡擁有 38 個熱鬧的攤位，為您提供各種商品，從時令水果和蔬菜到手工製作的意大利麵、手工奶酪、硬皮麵包、鬆脆的堅果、散養雞蛋、盛開的鮮花和適合花園種植的幼苗。… Swansea 皮里塔島木板路 皮里塔島的湖畔木板路展示了斯旺西海濱獨特的景觀和文化遺產。 250 公尺長的木板路穿過皮里塔島的紅樹林，眺望斯旺西海峽的碧綠海水。 「Pirrita」 是阿瓦巴卡爾語，意為紅樹林中的牡蠣，而 Miners Point 則指的是 20… South Grafton 格拉夫頓高爾夫俱樂部 歡迎來到格拉夫頓高爾夫俱樂部。這個美麗的鄉村 72 桿 18 洞高爾夫球場坐落在令人驚嘆的天然叢林環境中，擁有豐富的野生動物。 事實證明，對於真正的高爾夫球手來說，這是一個具有挑戰性的球場，但對於經驗不足的球員來說，這是一個令人愉快的溫和球場… Cabarita Beach 卡巴里塔海灘 卡巴里塔 (Cabarita) 將精品奢華與海灘漫步的簡單樂趣完美融合，屢獲殊榮的餐廳與色彩明快的衝浪用品店、風味濃鬱的小咖啡館和時尚家居店和諧共存。這座美麗小鎮的原名和郵政名稱是博甘加爾 (Bogangar)，這是一個原住民詞彙，意為… Hallidays Point 光之教堂 美麗的獲獎婚禮場地，周圍環繞著令人驚嘆的自然景觀，是儀式、會議和公司活動的理想場所，擁有令人振奮的鄉村氛圍。 落地窗可俯瞰雄偉的Tallwoods高爾夫球場，可容納多達80位賓客，並配備最先進的視聽設備。 Bucca 穆尼海灘自然保護區 在穆尼海灘自然保護區，稀有物種繁衍生息：瀕危蝙蝠棲息在海邊洞穴中，沿海雨林鬱鬱蔥蔥，露兜樹茁壯成長。瀕危和罕見的植物群落生長在裸露的巴雷布拉夫岬角和名為“看看我”的岬角上。這片擁有壯麗景色和迷人海岸線的土地，是貢巴因吉爾人的傳統家園，他們將… Lansdowne Forest 紐比斯瞭望台 庫拉巴赫國家公園內有好幾個絕佳的觀景點，紐比斯觀景台便是其中之一。它坐落在蘭斯當砂岩斷崖的邊緣，可以俯瞰曼寧谷平坦的壯麗景色。一條木質坡道通往觀景台，方便所有人輕鬆抵達。 遠處是起伏的藍色山丘和零星散落的村落；近處則是美麗的黑桉樹林… Pagination First page « First Previous page ‹‹ Page 427 Page 428 Page 429 Page 430 目前頁面 431 Page 432 Page 433 Page 434 Page 435 Next page ›› Last page Last »
Cougal 邊境環路瞭望台和野餐區 邊境環線觀景台和野餐區可俯瞰格雷迪斯溪 (Gradys Creek) 南岸的壯麗景色，歷史悠久的螺旋環線鐵路位於觀景台下方約 400 公尺處。東西兩側均可欣賞到邊境山脈國家公園 (Border Ranges National Park)… Bellingen 貝林根植物博覽會 貝林根植物博覽會 (BPF) 每年舉辦兩次，分別在三月（秋季）和九月（春季）的第二個星期六舉行。 今年春天，他們正在為美好的一天做好準備。貝林根公園雄偉的遮蔭樹下設有近100 個攤位，您可以找到各種商品，包括土壤、種子、植物、盆栽、花卉、食物… Wallingat Whoota Whoota 瞭望台 這裡不僅是沃靈加特國家公園的最佳觀景點，也是新南威爾斯最美的觀景點之一。開車直達胡塔胡塔觀景台，準備好迎接震撼吧！往一邊眺望，可以看到構成公園大部分區域的廣闊桉樹林；向另一邊望去，則可飽覽沃利斯湖的壯麗景色以及蜿蜒崎嶇的海岸線。 如果您夠幸運… Ballina 北河社區畫廊 北河社區畫廊 (NRCG) 已成為北河地區重要的區域藝術文化中心。 NRCG 的展覽和計畫旨在促進批判性思維、創意探索和社會凝聚力，並為藝術家、創作者和觀眾提供創意機會。 巴利納郡議會於 2007 年在歷史悠久的前巴利納市政廳內成立了 NRCG… South Grafton 格拉夫頓遺產小徑 格拉夫頓，這座以藍花楹聞名的城市，擁有寬闊的林蔭大道、宏偉的建築和絢麗的紫色藍花楹樹。 漫步或騎行在格拉夫頓的街道上，遊客可以以一種寧靜而沉思的方式，細細品味和感受這座城市的歷史文化底蘊。 格拉夫頓著名的彎曲橋建於1932年，橋上設有步道… Harrington 哈靈頓海灘 哈靈頓海灘從哈靈頓村一直延伸到風景如畫的克勞迪角漁村，是哈靈頓海灘州立公園的一部分。 這片位於兩個村莊之間的靜謐海灘是休閒漫步和釣魚的理想場所。哈靈頓防波堤是釣魚、散步和欣賞海景的熱門地點。防波堤入口處設有便利的魚類清理設施。… Yamba 一隻鄉下老鼠 One Country Mouse 熱衷於美麗的自然簡約、輕鬆的風格、經典的時尚以及鄉村與沿海生活方式的結合。瀏覽精美且精心策劃的系列，找到讓您感覺舒適、特別且經久耐用的單品。 該店出售 Elk、Ellis and Dewey、Boom… Byron Bay 桑迪夫拜倫灣 Sundive每天提供前往恩古通古利朱利安岩海洋公園（Nguthungulli Julian Rocks Marine Park）的潛水和浮潛之旅。海洋公園距離拜倫灣美麗的海灘僅2.5公里，以其豐富的魚類資源而聞名於世… Byron Bay 拜倫角燈塔草坪 拜倫角燈塔草坪位於澳洲大陸最東端，是澳洲非常特別且獨一無二的地方。難怪這裡也是舉辦婚禮和其他活動的理想場所。 拜倫角燈塔週邊地區不僅是新南威爾斯最美麗的地區之一，也為任何特殊活動提供了充滿歷史底蘊的背景。拜倫角燈塔建於19世紀初… East Ballina 巴利納衝浪海灘 無論您是第一次嘗試衝浪的小朋友，還是追逐完美海浪的衝浪老手，巴利納令人驚嘆的 32 公里海岸線都能滿足每個人的需求。 您可以在里士滿河沿岸平靜的沙灘上游泳，在巴利納眾多美麗的海灘之一乘風破浪，或在倫諾克斯角傳奇的右側浪花上挑戰世界級的海浪… Tucki Tucki 原住民寶來戒指 原住民博拉環 (Bora Ring) 是該地區數個部落儀式場地之一，已用圍欄圍起來，並設有說明牌。儀式場地對原住民意義非凡，通常以博拉環 (Bora Ring) 為標誌。 Tanilba Bay 蒂利格里棲息地 蒂利格里棲息地（Tilligerry Habitat）是位於風景秀麗的史蒂芬斯港（Port Stephens）海濱的塔尼爾巴灣（Tanilba Bay）的一處佔地九公頃的皇家保護區。蒂利格里棲息地展示了無尾熊和其他野生動物的棲息地… Nambucca Heads Nambucca 頭馬賽克 Bowra 街警察局外的馬賽克雕塑、海豚、魚和章魚從混凝土海浪中出現，這可能是澳大利亞最長的雕塑——“河流”。 在凝視雕塑中關於河流如何從大分水嶺的山脈蜿蜒穿過城鎮和農田直到與大海相遇的旋轉故事後，沒有人會不被觸動（或不記得他們奶奶最喜歡的茶杯… Karuah 黑橡樹野餐區 在寧靜的河面上泛舟一整個晚上後，您一定想在邁爾湖國家公園最南端的黑橡樹野餐區稍作休息。這個僻靜的地點位於邁爾河西岸，靠近鷹巢，是您乘船或獨木舟探索這片自然仙境時絕佳的野餐休憩之所。 將您的船停靠在碼頭… Bangalow 班加洛農夫市集 清晨醒來，在 Bangalow 農貿市場購買北部河流區最好的農產品，這裡擁有 38 個熱鬧的攤位，為您提供各種商品，從時令水果和蔬菜到手工製作的意大利麵、手工奶酪、硬皮麵包、鬆脆的堅果、散養雞蛋、盛開的鮮花和適合花園種植的幼苗。… Swansea 皮里塔島木板路 皮里塔島的湖畔木板路展示了斯旺西海濱獨特的景觀和文化遺產。 250 公尺長的木板路穿過皮里塔島的紅樹林，眺望斯旺西海峽的碧綠海水。 「Pirrita」 是阿瓦巴卡爾語，意為紅樹林中的牡蠣，而 Miners Point 則指的是 20… South Grafton 格拉夫頓高爾夫俱樂部 歡迎來到格拉夫頓高爾夫俱樂部。這個美麗的鄉村 72 桿 18 洞高爾夫球場坐落在令人驚嘆的天然叢林環境中，擁有豐富的野生動物。 事實證明，對於真正的高爾夫球手來說，這是一個具有挑戰性的球場，但對於經驗不足的球員來說，這是一個令人愉快的溫和球場… Cabarita Beach 卡巴里塔海灘 卡巴里塔 (Cabarita) 將精品奢華與海灘漫步的簡單樂趣完美融合，屢獲殊榮的餐廳與色彩明快的衝浪用品店、風味濃鬱的小咖啡館和時尚家居店和諧共存。這座美麗小鎮的原名和郵政名稱是博甘加爾 (Bogangar)，這是一個原住民詞彙，意為… Hallidays Point 光之教堂 美麗的獲獎婚禮場地，周圍環繞著令人驚嘆的自然景觀，是儀式、會議和公司活動的理想場所，擁有令人振奮的鄉村氛圍。 落地窗可俯瞰雄偉的Tallwoods高爾夫球場，可容納多達80位賓客，並配備最先進的視聽設備。 Bucca 穆尼海灘自然保護區 在穆尼海灘自然保護區，稀有物種繁衍生息：瀕危蝙蝠棲息在海邊洞穴中，沿海雨林鬱鬱蔥蔥，露兜樹茁壯成長。瀕危和罕見的植物群落生長在裸露的巴雷布拉夫岬角和名為“看看我”的岬角上。這片擁有壯麗景色和迷人海岸線的土地，是貢巴因吉爾人的傳統家園，他們將… Lansdowne Forest 紐比斯瞭望台 庫拉巴赫國家公園內有好幾個絕佳的觀景點，紐比斯觀景台便是其中之一。它坐落在蘭斯當砂岩斷崖的邊緣，可以俯瞰曼寧谷平坦的壯麗景色。一條木質坡道通往觀景台，方便所有人輕鬆抵達。 遠處是起伏的藍色山丘和零星散落的村落；近處則是美麗的黑桉樹林… Pagination First page « First Previous page ‹‹ Page 427 Page 428 Page 429 Page 430 目前頁面 431 Page 432 Page 433 Page 434 Page 435 Next page ›› Last page Last »
Cougal 邊境環路瞭望台和野餐區 邊境環線觀景台和野餐區可俯瞰格雷迪斯溪 (Gradys Creek) 南岸的壯麗景色，歷史悠久的螺旋環線鐵路位於觀景台下方約 400 公尺處。東西兩側均可欣賞到邊境山脈國家公園 (Border Ranges National Park)…
Bellingen 貝林根植物博覽會 貝林根植物博覽會 (BPF) 每年舉辦兩次，分別在三月（秋季）和九月（春季）的第二個星期六舉行。 今年春天，他們正在為美好的一天做好準備。貝林根公園雄偉的遮蔭樹下設有近100 個攤位，您可以找到各種商品，包括土壤、種子、植物、盆栽、花卉、食物…
Wallingat Whoota Whoota 瞭望台 這裡不僅是沃靈加特國家公園的最佳觀景點，也是新南威爾斯最美的觀景點之一。開車直達胡塔胡塔觀景台，準備好迎接震撼吧！往一邊眺望，可以看到構成公園大部分區域的廣闊桉樹林；向另一邊望去，則可飽覽沃利斯湖的壯麗景色以及蜿蜒崎嶇的海岸線。 如果您夠幸運…
Ballina 北河社區畫廊 北河社區畫廊 (NRCG) 已成為北河地區重要的區域藝術文化中心。 NRCG 的展覽和計畫旨在促進批判性思維、創意探索和社會凝聚力，並為藝術家、創作者和觀眾提供創意機會。 巴利納郡議會於 2007 年在歷史悠久的前巴利納市政廳內成立了 NRCG…
South Grafton 格拉夫頓遺產小徑 格拉夫頓，這座以藍花楹聞名的城市，擁有寬闊的林蔭大道、宏偉的建築和絢麗的紫色藍花楹樹。 漫步或騎行在格拉夫頓的街道上，遊客可以以一種寧靜而沉思的方式，細細品味和感受這座城市的歷史文化底蘊。 格拉夫頓著名的彎曲橋建於1932年，橋上設有步道…
Harrington 哈靈頓海灘 哈靈頓海灘從哈靈頓村一直延伸到風景如畫的克勞迪角漁村，是哈靈頓海灘州立公園的一部分。 這片位於兩個村莊之間的靜謐海灘是休閒漫步和釣魚的理想場所。哈靈頓防波堤是釣魚、散步和欣賞海景的熱門地點。防波堤入口處設有便利的魚類清理設施。…
Yamba 一隻鄉下老鼠 One Country Mouse 熱衷於美麗的自然簡約、輕鬆的風格、經典的時尚以及鄉村與沿海生活方式的結合。瀏覽精美且精心策劃的系列，找到讓您感覺舒適、特別且經久耐用的單品。 該店出售 Elk、Ellis and Dewey、Boom…
Byron Bay 桑迪夫拜倫灣 Sundive每天提供前往恩古通古利朱利安岩海洋公園（Nguthungulli Julian Rocks Marine Park）的潛水和浮潛之旅。海洋公園距離拜倫灣美麗的海灘僅2.5公里，以其豐富的魚類資源而聞名於世…
Byron Bay 拜倫角燈塔草坪 拜倫角燈塔草坪位於澳洲大陸最東端，是澳洲非常特別且獨一無二的地方。難怪這裡也是舉辦婚禮和其他活動的理想場所。 拜倫角燈塔週邊地區不僅是新南威爾斯最美麗的地區之一，也為任何特殊活動提供了充滿歷史底蘊的背景。拜倫角燈塔建於19世紀初…
East Ballina 巴利納衝浪海灘 無論您是第一次嘗試衝浪的小朋友，還是追逐完美海浪的衝浪老手，巴利納令人驚嘆的 32 公里海岸線都能滿足每個人的需求。 您可以在里士滿河沿岸平靜的沙灘上游泳，在巴利納眾多美麗的海灘之一乘風破浪，或在倫諾克斯角傳奇的右側浪花上挑戰世界級的海浪…
Tucki Tucki 原住民寶來戒指 原住民博拉環 (Bora Ring) 是該地區數個部落儀式場地之一，已用圍欄圍起來，並設有說明牌。儀式場地對原住民意義非凡，通常以博拉環 (Bora Ring) 為標誌。
Tanilba Bay 蒂利格里棲息地 蒂利格里棲息地（Tilligerry Habitat）是位於風景秀麗的史蒂芬斯港（Port Stephens）海濱的塔尼爾巴灣（Tanilba Bay）的一處佔地九公頃的皇家保護區。蒂利格里棲息地展示了無尾熊和其他野生動物的棲息地…
Nambucca Heads Nambucca 頭馬賽克 Bowra 街警察局外的馬賽克雕塑、海豚、魚和章魚從混凝土海浪中出現，這可能是澳大利亞最長的雕塑——“河流”。 在凝視雕塑中關於河流如何從大分水嶺的山脈蜿蜒穿過城鎮和農田直到與大海相遇的旋轉故事後，沒有人會不被觸動（或不記得他們奶奶最喜歡的茶杯…
Karuah 黑橡樹野餐區 在寧靜的河面上泛舟一整個晚上後，您一定想在邁爾湖國家公園最南端的黑橡樹野餐區稍作休息。這個僻靜的地點位於邁爾河西岸，靠近鷹巢，是您乘船或獨木舟探索這片自然仙境時絕佳的野餐休憩之所。 將您的船停靠在碼頭…
Bangalow 班加洛農夫市集 清晨醒來，在 Bangalow 農貿市場購買北部河流區最好的農產品，這裡擁有 38 個熱鬧的攤位，為您提供各種商品，從時令水果和蔬菜到手工製作的意大利麵、手工奶酪、硬皮麵包、鬆脆的堅果、散養雞蛋、盛開的鮮花和適合花園種植的幼苗。…
Swansea 皮里塔島木板路 皮里塔島的湖畔木板路展示了斯旺西海濱獨特的景觀和文化遺產。 250 公尺長的木板路穿過皮里塔島的紅樹林，眺望斯旺西海峽的碧綠海水。 「Pirrita」 是阿瓦巴卡爾語，意為紅樹林中的牡蠣，而 Miners Point 則指的是 20…
South Grafton 格拉夫頓高爾夫俱樂部 歡迎來到格拉夫頓高爾夫俱樂部。這個美麗的鄉村 72 桿 18 洞高爾夫球場坐落在令人驚嘆的天然叢林環境中，擁有豐富的野生動物。 事實證明，對於真正的高爾夫球手來說，這是一個具有挑戰性的球場，但對於經驗不足的球員來說，這是一個令人愉快的溫和球場…
Cabarita Beach 卡巴里塔海灘 卡巴里塔 (Cabarita) 將精品奢華與海灘漫步的簡單樂趣完美融合，屢獲殊榮的餐廳與色彩明快的衝浪用品店、風味濃鬱的小咖啡館和時尚家居店和諧共存。這座美麗小鎮的原名和郵政名稱是博甘加爾 (Bogangar)，這是一個原住民詞彙，意為…
Hallidays Point 光之教堂 美麗的獲獎婚禮場地，周圍環繞著令人驚嘆的自然景觀，是儀式、會議和公司活動的理想場所，擁有令人振奮的鄉村氛圍。 落地窗可俯瞰雄偉的Tallwoods高爾夫球場，可容納多達80位賓客，並配備最先進的視聽設備。
Bucca 穆尼海灘自然保護區 在穆尼海灘自然保護區，稀有物種繁衍生息：瀕危蝙蝠棲息在海邊洞穴中，沿海雨林鬱鬱蔥蔥，露兜樹茁壯成長。瀕危和罕見的植物群落生長在裸露的巴雷布拉夫岬角和名為“看看我”的岬角上。這片擁有壯麗景色和迷人海岸線的土地，是貢巴因吉爾人的傳統家園，他們將…
Lansdowne Forest 紐比斯瞭望台 庫拉巴赫國家公園內有好幾個絕佳的觀景點，紐比斯觀景台便是其中之一。它坐落在蘭斯當砂岩斷崖的邊緣，可以俯瞰曼寧谷平坦的壯麗景色。一條木質坡道通往觀景台，方便所有人輕鬆抵達。 遠處是起伏的藍色山丘和零星散落的村落；近處則是美麗的黑桉樹林…
