イニシュモア島の副官

ザック・スミスとジャラ・ウェブスター演出 マーティン・マクドナー作『イニシュモア島の副官』は、1993年、アイルランド沖の孤島を舞台にした、残酷かつダークな喜劇である。物語は、暴力的で予測不能なアイルランド民族主義者パドレイグを中心に展開する。愛猫ウィー・トーマスが病気だと聞き、拷問任務を放棄したパドレイグは、帰宅してみると猫はすでに死んでいた。悲しみは血塗られた復讐へと転じる。パドレイグが容疑者を尋問し、罰を与えていく中で、この劇は政治的過激主義の不条理さと、ペットの死が人間の苦しみよりも大きな怒りを引き起こすという、過激派イデオロギーの歪んだ優先順位を暴き出す。マクドナーは、爆発的な暴力描写、鋭いセリフ、そして漆黒のユーモアを駆使し、狂信主義を批判しながらも観客を恐怖と笑いの両方で包み込む、痛烈な風刺劇を作り上げている。