フリップとトリック：イアン・サザーランドによる「フルーティーズ」撮影10年
ハイフン - ウォドンガ図書館ギャラリー
2026年5月08日 (金曜日) から 2026年11月15日 (日曜日)
概要
赤い幕の向こう側、サーカスの世界へ足を踏み入れてみませんか。「フリップス・アンド・トリックス」は、伝説のフライング・フルーツフライ・サーカスのパフォーマーたちを、ショー、トレーニング、リハーサル、そして舞台裏まで、10年以上にわたり撮影してきたイアン・サザーランドによる写真とペーストアップ作品の展覧会です。
フライング・フルーツフライ・サーカスの膨大なコレクションから厳選された、象徴的な小道具や衣装も展示されています。
フライング・フルーツフライ・サーカスは、オーストラリア地方のコミュニティ精神を体現する素晴らしい成功物語として、アルバリー・ウォドンガの地域社会に深く根付いています。イアンの写真は、サーカスの混沌とした生活の中で息づく、自由な精神と規律を捉えています。この展覧会は、若いフルーツフライ・アーティストたちと、彼らが育まれたコミュニティの両方を称えるものです。
アーティストについて：メルボルン在住のイアン・サザーランドは、娘がフルーツフライ…
赤い幕の向こう側、サーカスの世界へ足を踏み入れてみませんか。「フリップス・アンド・トリックス」は、伝説のフライング・フルーツフライ・サーカスのパフォーマーたちを、ショー、トレーニング、リハーサル、そして舞台裏まで、10年以上にわたり撮影してきたイアン・サザーランドによる写真とペーストアップ作品の展覧会です。
フライング・フルーツフライ・サーカスの膨大なコレクションから厳選された、象徴的な小道具や衣装も展示されています。
フライング・フルーツフライ・サーカスは、オーストラリア地方のコミュニティ精神を体現する素晴らしい成功物語として、アルバリー・ウォドンガの地域社会に深く根付いています。イアンの写真は、サーカスの混沌とした生活の中で息づく、自由な精神と規律を捉えています。この展覧会は、若いフルーツフライ・アーティストたちと、彼らが育まれたコミュニティの両方を称えるものです。
アーティストについて：メルボルン在住のイアン・サザーランドは、娘がフルーツフライ・サーカスのパフォーマーだったことから、同サーカスと深い関わりを持っています。イアンは10年間、サーカス団に雇われ、宣伝用写真やスナップ写真を撮影してきた。
ご連絡ください
ロケーション
よくある質問
アクセシビリティ
会場/施設内に静かなスペースがあります
アクセスニーズのある人々を積極的に歓迎します。
視覚障害者や視力低下者に対応
聴覚障害のある人や難聴の人にも対応
車椅子をご利用の方にも対応しております。
階段を数段上る程度の移動能力はあるものの、バランスを保つための補助器具が必要な方を対象としています。（歩行器や移動補助具をご利用の方も含まれます）
聴覚ループを備える
建物および/または受付エリアへの段差のないメインエントランスがあること（最大勾配 1:14 のスロープまたは傾斜路を含むが、それ以外の場合は車椅子では急すぎる）
車椅子対応のトイレ、シャワー、更衣室がある
鍵のかからない公衆トイレがある
車椅子対応の標識が明確に表示されている車椅子対応駐車スペースを少なくとも1つ設置してください（国際基準は幅3200mm×高さ2500mmです）。
浴室に手すりを設置する
すべての階段に手すりを設置する
移動補助具を使用する人がエレベーターに乗り込み、向きを変えて操作ボタンを操作できる十分なスペースを確保したエレベーターを設置してください。ボタンは手の届きやすい高さに設置してください。
エレベーターに触覚ボタンを設置する
会議室や宴会場に段差なくアクセス可能
段差のない屋外通路（ピクニックエリア、バーベキューエリア、シェルターを含む）
苦情を受け付けるためのさまざまな連絡方法を提供する
予約にはウェブ、メール、電話の複数のオプションを用意
受付エリアを含む共用エリアに座席を用意する
滑りにくく、硬く滑らかな床材や敷物を使用する
浴室に滑り止めタイルや滑り止めマットを使用する
わかりやすい英語/読みやすい標識と情報を使用する（メニューや緊急情報を含む）
ウェブサイトはWCAG 2.0アクセシビリティ標準に準拠しています
学習、コミュニケーション、理解、行動に課題のある人々を歓迎し、支援します。（自閉症、知的障害、ダウン症候群、後天性脳損傷（ABI）、失読症、認知症の人を含む）